Prevod od "uvek ono što" do Brazilski PT

Prevodi:

sempre o que

Kako koristiti "uvek ono što" u rečenicama:

Kralj ne pamti uvek ono što obeæa.
Nem sempre o rei se lembra daquilo que promete.
Alison, ne dobijaš uvek ono što zaslužuješ.
Uma pessoa nem sempre consegue o que merece.
Moj izbor, naravno, ali... pa... ne sviða nam se uvek ono što smo izabrali.
A escolha foi minha, é claro, mas bem nem sempre gostamos daquilo que escolhemos.
U mojoj profesiji, gospodo, ne radimo uvek ono što izgleda da radimo.
Na minha profissão, nem sempre fazemos o que parecemos fazer.
Mladi ne rade uvek ono što im se kaže.
Os mais jovens nem sempre fazem o que lhes é dito.
Da, ali je lepota je privilegovana... da ne ispuni uvek ono što je obeæano.
Sim, mas é uma prerrogativa da beleza, nem sempre cumprir com o prometido.
Univerzum ti ne daje uvek ono što želiš.
O universo nem sempre lhe dá o que você quer.
Ono što rešiš da budeš nije uvek ono što postaneš.
Aquilo que queremos ser nem sempre é no que nos tornamos.
Misliš da žene ne kažu uvek ono što misle?
Está insinuando que as mulheres às vezes não são francas?
Vins ne èini uvek ono što je najbolje za Vinsa. Zato sam mu ja danas trebao ovde.
O Vince nem sempre faz o que é melhor para ele mesmo.
U životu ne biva uvek ono što želiš, zar ne?
A vida nem sempre funciona do jeito que planejamos.
Ne razume uvek ono što mu govorim. I nimalo nije zainteresovan za moje dosadne igraèke.
Nem sempre entende o que eu digo e não se interessa pelos meus brinquedos.
Osoba sam koja ne dobije uvek ono što želi.
Uma pessoa nem sempre obtém o que quer.
Pa, ne dobijemo uvek ono što želimo, zar ne?
Nem sempre conseguimos o que queremos, não é?
I želim da ti kažem... da znam da nisam bio uvek ono što si želela.
E eu queria te dizer... Eu sei que nem sempre fui como você queria que eu fosse.
Ne dobija uvek ono što želi.
Nem sempre ela consegue o que quer.
Odrasli èesto zapetljaju ove stvari. Ne dobijemo uvek ono što želimo.
Porque os adultos não entendem destas coisas, nunca conseguimos o que queremos.
Ono što pokazujem u javnosti nije uvek ono što mislim privatno.
Sou um político. O que mostro em público pode não ser o que faço em particular.
Mislim da smo uvek ono što jesmo.
Acho que somos sempre o que somos.
Ipak, ono što on vidi, nije uvek ono što jeste.
Mesmo assim, o que ele vê nem sempre ê o que ê.
Ako upravo sada nešto mislim, to je da ljudi nisu uvek ono što mislim.
Se tem algo que penso agora, é que as pessoas nem sempre são o que parecem.
To je još uvek ono što želiš, zar ne?
É o que você quer, não é?
Nažalost, istina nije uvek ono što ljudi žele da èuju.
Infelizmente, a verdade não é sempre os que as pessoas querem ouvir. Então...
Nije uvek ono što ljudi žele da èuju.
Nem sempre é o que as pessoas querem ouvir.
To je uvek ono što ti želiš!
Só o que você quer importa!
Ne dobiješ uvek ono što želiš.
Você nem sempre consegue o que quer.
Pa, ne dobijamo uvek ono što želimo.
Bem... nem sempre podemos conseguir o que queremos.
Kao što si rekao, ne radim uvek ono što se od mene očekije.
Como disse, nem sempre faço o que esperam que eu faça.
Ali ne dobijemo uvek ono što izaberemo da smo.
Mas nós nem sempre conseguimos escolher o que somos.
Ne dobijemo uvek ono što želimo.
Nem sempre conseguimos o que queremos.
Pa ne dobijemo uvek ono što želimo, zar ne?
Nem sempre fazemos o que gostamos.
Snažnog, odluènog voðu koji ne radi uvek ono što je popularno, ali koji uvek postupa ispravno.
um líder forte e determinado, que nem sempre faz o que é popular, mas sempre faz o que é certo.
Šira slika nije uvek ono što vidiš.
Um cenário maior. Você nem sempre percebe.
Žao mi je Gardner, ali svet ti ne daje uvek ono što želiš.
Lamento, Gardner, mas o mundo nem sempre dá exatamente o que você quer.
Postoje važne distributivne posledice koje nisu uvek ono što mislite.
Existem consequências difusas importantes que não são assim tão óbvias.
Dakle, ovo su posledice koje su zaista prilično fascinantne: nismo uvek ono što se činimo da jesmo, a to me dovodi do sledećeg zaključka.
Eis as consequências, que são realmente bem curiosas: nem sempre somos o que parecemos ser, e isso me leva ao meu próximo tópico.
0.90946793556213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?